МАРШРУТ
Воссоединение семьи
Кто имеет право, требования к жилью и доходу, исключения из A1 (Blue Card!), посольский марафон с апостилями — и первые шаги семьи после приезда.
✓ Проверено: 15.08.2026
Воссоединение семьи — это два процесса, идущих навстречу друг другу: тот, кто уже в Германии, доказывает, что способен принять родных, а сами родные подают документы в посольстве своей страны. Синхронизировать их приходится вам, и именно рассинхрон чаще всего растягивает срок.
› Подробнее о маршруте
Маршрут из трёх шагов ведёт через всё: кто и к кому вправе переехать и какие требования предъявляются к жилью и доходу принимающего, визовый марафон с апостилями и присяжными переводами, и наконец первые шаги семьи уже после приезда.
Отдельно маршрут разбирает языковое требование к супругу и исключения из него. Их больше, чем принято думать: для отдельных категорий, включая обладателей Голубой карты, подтверждение языка не требуется вовсе, и проверять это надо до того, как записываться на курсы.
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ
Все возможные документы для этого маршрута
- Свидетельство о браке/рождении (апостиль + перевод)
- Сертификат A1 (если требуется)
- Паспорта
- Документы принимающего: титул, доход, аренда
ГДЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ТЕРЯЮТ ДЕНЬГИ И ВРЕМЯ
- Начинать с посольства, не подготовив жильё и доход. Требования к площади и содержанию проверяются в Германии, и без них визовое дело зависает.
- Заказывать документы без апостиля. Свидетельства о браке и рождении почти всегда нужны с апостилем и присяжным переводом, а это отдельные недели в двух странах.
- Готовиться к языковому экзамену, не проверив исключения. Для ряда оснований пребывания подтверждение языка не требуется, и месяцы подготовки оказываются лишними.
- Считать, что после приезда всё закончилось. Прописка, страховка, вид на жительство и школа для детей — отдельная цепочка со своими сроками.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ПО МАРШРУТУ
Кто вправе перевезти семью?▾
Круг зависит от вашего вида на жительство: у обладателей рабочих титулов, Голубой карты и постоянного пребывания возможности шире. Речь, как правило, о супруге и несовершеннолетних детях; для других родственников условия существенно строже.
Какие требования к жилью и доходу?▾
Ведомство проверяет, что жильё достаточно по площади для всех членов семьи и что содержание обеспечено без публичных средств. Конкретные ориентиры зависят от города и состава семьи, и уточнять их надо в своём ведомстве заранее.
Обязателен ли немецкий язык для супруга?▾
Часто да, на базовом уровне, но исключений много: они связаны с основанием пребывания принимающего, гражданством, состоянием здоровья и квалификацией. Обладателям Голубой карты подтверждение языка супруга обычно не требуется.
Сколько времени занимает весь процесс?▾
Основные потери времени — это очередь на приём в посольстве, подготовка документов с апостилями и переводами, и рассмотрение дела. Считать надо месяцами, а начинать сбор бумаг стоит задолго до записи в посольство.
ЧТО ОБЫЧНО ИДЁТ СЛЕДОМ
Ежедневные разборы немецкой бюрократии: штрафы, дедлайны, лайфхаки и новые генераторы документов. Подпишитесь, чтобы не искать это всё заново.