ГЕНЕРАТОР ДОКУМЕНТА

Übergabeprotokoll — протокол передачи квартиры

Единственное доказательство состояния квартиры на момент передачи ключей. Фиксирует дефекты, показания счётчиков и ключи — без него спор о возврате Kaution почти проигран. Заполните и подпишите с арендодателем при передаче.

Правовое основание: Übliche Praxis; Beweissicherung für Kautionsansprüche (§ 551 BGB)

📎 Посмотреть образец заполнения (Muster-PDF)

Заполняйте все поля на немецком языке (латиницей — как в загранпаспорте). Документ предъявляется немецкому ведомству или арендодателю.

Стороны и квартира

Повод *

Въезд (Einzug) Выезд (Auszug)

Адрес квартиры (улица, дом, этаж, PLZ, город) *

Арендатор(ы) *

Арендодатель / представитель *

Дата передачи *

Состояние и дефекты

Дефекты по комнатам — по одному в строке (комната: что именно). Нет дефектов — напишите «keine Mängel» *

Пример: «Wohnzimmer: Kratzer im Parkett ~20 см у окна». Фотографируйте всё с датой!

Счётчики и ключи

Электричество: № счётчика и показания *

Вода (тёпл./хол.): № и показания

Газ/отопление: № и показания

Переданные ключи (тип и количество) *

PDF откроется в новой вкладке — проверьте данные перед печатью или сохранением.

Данные обрабатываются только в вашем браузере и никуда не отправляются.

⚖️ Это стандартный шаблон (Muster), а не юридическая консультация: документ формируется из ваших данных без индивидуальной проверки. В нетиповых ситуациях (споры, особые условия) покажите договор юристу до подписания.