Erste-Hilfe-Kurs: курс первой помощи

Обязательный 9-часовой курс первой помощи для всех, кто сдаёт экзамены на немецкие права. Проводится в DRK, Malteser, ADAC и других организациях.

✓ Проверено: 15.08.2026

ЧТО ДЕЛАТЬ

Найдите ближайший Erste-Hilfe-Kurs (DRK, Malteser, ASB, ADAC, Johanniter)

Запишитесь онлайн — курсы проводятся регулярно, ждать 1–3 недели
Пройдите курс (9 учебных часов, обычно один день)
Получите Teilnahmebescheinigung (свидетельство об участии) — приложите к пакету документов

ДОКУМЕНТЫ 1

Teilnahmebescheinigung Erste Hilfe (свидетельство об участии)

СТОИМОСТЬ

€

Erste-Hilfe-Kurs 25–40 €

Зависит от организации и города; ADAC — около 35 €

Почему это обязательно?

В Германии первая помощь при ДТП — юридическая обязанность каждого участника дорожного движения (§ 323c StGB). Курс Erste Hilfe обеспечивает минимальную готовность каждого водителя действовать в экстренной ситуации.

Для кандидатов из третьих стран курс обязателен: Fahrerlaubnisbehörde не примет документы на Prüfauftrag без действующего свидетельства.

Как проходит курс

Стандартный курс длится 9 учебных часов (обычно один день, с 09:00 до 17:00 с перерывом). На курсе вы отрабатываете реанимацию, перевязку ран, помощь при ДТП — всё практически, на манекенах. Теория занимает меньшую часть.

Экзамена нет. Достаточно присутствовать весь день — свидетельство получают все участники.

Частые вопросы иностранцев

Курс ведётся на немецком, но он практический — большинство действий понятны без слов. Если немецкий совсем нулевой, попросите сесть рядом с кем-то, кто переведёт ключевые инструкции. Для получения свидетельства достаточно физического присутствия.

› Подробности и советы

👨🏻‍💻

Макс советует:

Записывайтесь на Erste-Hilfe параллельно с записью в автошколу — не нужно ждать одного перед другим. Оба шага независимы и могут идти одновременно.

👩🏼‍💼

Леа советует:

Я боялась, что не пойму инструктора. Оказалось — большинство действий отрабатывается физически на манекенах. Немецкого уровня A2 было более чем достаточно. И коллективная атмосфера на курсе очень приятная.

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Где найти курс первой помощи? ▾

В любой крупной организации гражданской помощи: Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Malteser Hilfsdienst, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), Johanniter-Unfall-Hilfe или ADAC. Запись — обычно онлайн на сайте организации. Просто введите в Google «Erste Hilfe Kurs [ваш город]».

Можно ли пройти курс на русском языке? ▾

Стандартные курсы ведутся на немецком. Некоторые частные организации предлагают курсы на английском, а отдельные специализированные провайдеры — на русском или украинском. Ищите по запросу «Erste Hilfe Kurs auf Russisch [город]». Ведомство принимает свидетельства с любым языком проведения, если организация лицензирована.

Сколько действует Teilnahmebescheinigung? ▾

Без срока действия — официально справка о прохождении Erste-Hilfe-Kurs не «протухает». Однако некоторые ведомства неформально предпочитают документы не старше 5 лет. Уточните требование в вашей Fahrerlaubnisbehörde.

Что именно учат на курсе? ▾

9 академических часов: стабильное боковое положение, непрямой массаж сердца (CPR), первая помощь при ДТП, помощь при кровотечениях, переломах, потере сознания. Экзамена нет — нужно просто присутствовать. Теоретическая и практическая части.

Нужен ли курс, если у меня есть медицинское образование? ▾

Как правило, нет — врачи и медсёстры могут предъявить профессиональный диплом вместо Kurs-Bescheinigung. Уточните в своей Fahrerlaubnisbehörde, принимают ли они профессиональные документы и какой именно.