ГЕНЕРАТОР ДОКУМЕНТА

Kfz-Kaufvertrag — договор купли-продажи авто (частный)

Стандартный договор для покупки/продажи б/у авто между частными лицами: данные машины, пробег, дефекты, исключение гарантии. Продавцу — защита от претензий, покупателю — фиксация обещанного состояния.

Правовое основание: Kaufvertrag gemäß §§ 433 ff. BGB (privat, formfrei)

📎 Посмотреть образец заполнения (Muster-PDF)

Заполняйте все поля на немецком языке (латиницей — как в загранпаспорте). Документ предъявляется немецкому ведомству или арендодателю.

Продавец

Имя и фамилия *

Адрес *

№ паспорта/Ausweis (необязательно)

Покупатель

Имя и фамилия *

Адрес *

№ паспорта/Ausweis (необязательно)

Автомобиль

Марка, модель *

VIN (FIN) *

Гос. номер

Первая регистрация *

Пробег (км, по одометру) *

HU (техосмотр) до

Известные дефекты/аварии — по одному в строке (нет — «keine bekannten Mängel») *

Цена и передача

Цена (€, цифрами и прописью) *

Оплата *

Наличными при передаче Переводом до передачи

Дата передачи авто *

Передаётся вместе с авто *

Zulassungsbescheinigung Teil I Zulassungsbescheinigung Teil II (Brief) Все ключи Сервисная книжка / отчёты HU

PDF откроется в новой вкладке — проверьте данные перед печатью или сохранением.

Данные обрабатываются только в вашем браузере и никуда не отправляются.

⚖️ Это стандартный шаблон (Muster), а не юридическая консультация: документ формируется из ваших данных без индивидуальной проверки. В нетиповых ситуациях (споры, особые условия) покажите договор юристу до подписания.